Maybe “restoration” would have been less upsetting? It was in a state of disrepair. Given it’s a statue of a human, I thought a gesture of personification acceptable. Also, the second definition of rehabilitation applies to inanimate objects and organizations.
All in all, I think this is a nitpick. I was recounting a fond memory on a passing twitter post. I didn’t know it’d get such a large response.