ALT Trois personnes assises à une table, avec des drapeaux canadiens derrière elles.

ALT Un homme assis à une table tenant une feuille de papier, avec un microphone devant lui et des drapeaux canadiens en arrière-plan.

ALT Une femme assise à une table, parlant et faisant des gestes, avec un microphone devant elle et des drapeaux canadiens en arrière-plan.

ALT Un homme assis à une table avec un microphone devant lui et des drapeaux canadiens en arrière-plan.

ALT Three people seated at a table with Canadian flags behind them.

ALT A man seated at a table holding a sheet of paper, with a microphone in front of him and Canadian flags in the background.

ALT A woman seated at a table speaking and gesturing, with a microphone in front of her and Canadian flags in the background.

ALT A man seated at a table with a microphone in front of him and Canadian flags in the background.

ALT Cinq travailleurs se tiennent sur un échafaudage à l’intérieur de l’édifice du Centre, retirant avec soin une grande peinture historique.

ALT Des feuilles de plastique suspendues couvrent le plafond de la tribune nord du Sénat dans l’édifice du Centre. Des sections enroulées du plafond de lin historique reposent à l’arrière.

ALT Un travailleur se tient sous un lustre à l’intérieur de la Chambre du Sénat de l’édifice du Centre.

ALT Une sculpture en bois représentant la version de 1994 des armoiries du Canada.

ALT La copie originale des lettres patentes du drapeau du Sénat du Canada, encadré et accroché sur un panneau mural en bois.

ALT Publication de recherche en vedette : La Loi sur les langues officielles : comprendre ses principes et son régime d’application.