Done: done for now, just like checking a to-do list and marking it as "processed". Usually it means you are still waiting an answer from the customer.
Resolved: You solved a bug, confirmed a specific thing, or closed the loop. No more follow up required.
Useful for reporting!