私の親友であり、メンターの坂本龍一さんへ。あなたの英智、愛情、そして支援は私の人生の頂点に行くエネルギーと最も困難な時期を乗り越える力になりました。坂本さんと人生の一部を共有出来たことを感謝しています。坂本さんという存在は、音楽作品の中や、さまざまなインスピレーションを受けた多くの人々の中で、坂本さんが始めたいくつものプロジェクト、そして僕の思い出の中で、これからも輝き続けます。坂本さんがいない未来を考えるのは辛いです。謹んでご冥福をお祈りいたします。
To my dear friend and mentor. Your wisdom, love, and support have helped me with my highest achievements and carried me through my most difficult times. I am so grateful for your presence in my life. Your light will continue to shine and warm my heart and soul through your music, the people you’ve inspired, your projects and my memories, although I can not bear to think of the future without you. I will miss you dearly.