Compte officiel de l'Ambassade de France en Corée 주한프랑스대사관 트위터 공식 계정 @FranceenCoree sur Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, YouTube
Séoul
- Tweets 8,149
- Following 715
- Followers 10,380
- Likes 9,760
도미니크 페로 전 주한프랑스대사께서 지난 7월4일 토요일 별세하셨습니다. 1993년 12월부터 1997년 5월까지 재임하신 고인께서는 프-한 관계 발전에 큰 기여를 하신 분입니다. 고인의 명복을 빌며 유가족분들께 심심한 애도를 표합니다.
Nous avons appris avec une grande tristesse le décès, samedi 4 juillet, de Monsieur Dominique Perreau, Ambassadeur entre décembre 1993 et mai 1997. Il fut un grand artisan du développement de la relation 🇫🇷🇰🇷. Nous transmettons à sa famille nos très sincères condoléances.
1
8
534
Nous avons appris avec une grande tristesse le décès, samedi 4 juillet, de Monsieur Dominique Perreau, Ambassadeur entre décembre 1993 et mai 1997. Il fut un grand artisan du développement de la relation 🇫🇷🇰🇷. Nous transmettons à sa famille nos très sincères condoléances.
2
8
912
지난 4월 @EmmanuelMacron 대통령의 국빈 방한 당시 연세대학교가 보여준 따뜻한 환대에 감사의 뜻을 전하고자, 주한프랑스대사는 대사관저에서 윤동섭 총장과 행사 준비에 힘쓴 관계자들을 초청해 오찬을 함께했습니다.
앞으로도 연세대학교와의 새로운 협력이 더욱 발전해 나가기를 기대합니다!
Pour remercier @yonsei_u de l’accueil exceptionnel réservé au Président @EmmanuelMacron lors de sa visite d’État en avril dernier, l’Ambassadeur a réuni le président Yoon Dong-Sup et les équipes mobilisées autour d’un déjeuner à la Résidence de France.
#140ans 🇫🇷🤝🇰🇷
8
712
Pour remercier @yonsei_u de l’accueil exceptionnel réservé au Président @EmmanuelMacron lors de sa visite d’État en avril dernier, l’Ambassadeur a réuni le président Yoon Dong-Sup et les équipes mobilisées autour d’un déjeuner à la Résidence de France.
#140ans 🇫🇷🤝🇰🇷
2
10
1,187
청와대에서 열린 주한외교단 만찬에서 이재명 대통령과 함께 최근 프랑스 에비앙에서 열린 G7 정상회의 참석과 9월 초 예정된 프랑스의 국빈 방문에 대해 이야기를 나누었습니다. 🇫🇷🇰🇷 수교140주년을 맞이하는 올해는 정말 뜻깊은 해입니다!
À la Maison bleue lors d’une réception pour le corps diplomatique, nous avons évoqué avec le Président 🇰🇷 LEE Jae Myung sa récente participation au G7 d’Evian et sa prochaine visite d’Etat en France début septembre. Une année millésime que cette 140ème année de relations 🇫🇷🇰🇷 !
1
5
790
La France en Corée retweeted
À la Maison bleue lors d’une réception pour le corps diplomatique, nous avons évoqué avec le Président 🇰🇷 LEE Jae Myung sa récente participation au G7 d’Evian et sa prochaine visite d’Etat en France début septembre. Une année millésime que cette 140ème année de relations 🇫🇷🇰🇷 !
1
3
13
1,181
La France en Corée retweeted
💬 Cette semaine, deuxième volet de notre entretien avec Monsieur Philippe Bertoux, ambassadeur de France en République de Corée, dans le cadre des 140 ans des relations diplomatiques Séoul-Paris.
👉world.kbs.co.kr/service/cont…
#CoréeDuSud #Interview #France
3
5
301
21ème Forum de Jeju Paix&Sécurité
Intervention de l’Ambassadrice 🇫🇷 #Indopacifique, @Dana_Purcarescu, sur l'interconnexion entre espaces euro-atlantique et indopacifique. Elle a porté la vision 🇫🇷 d’une coalition des indépendants qui s'appuie sur des partenariats de souveraineté.
제21회 평화와 번영을 위한 제주포럼
@Dana_Purcarescu 🇫🇷 #인도태평양 담당 대사는 유럽-대서양 지역과 인도태평양 지역 간의 상호 연계에 대해 발언했습니다. 또한 주권적 파트너십을 기반으로 한 독립국 연합에 대한 🇫🇷의 비전을 제시했습니다.
1
3
10
783
Entretiens avec le Ministre des Affaires étrangères 🇰🇷, M. CHO Hyun, le Vice-Ministre (stratégie et renseignement), M. JEONG Yeondoo, la ministre-adjointe (affaires politiques), Mme Cecilia CHUNG, et le Directeur Général (stratégie et planification politique), M. LEE Sung-Hwan.
1
1
5
294
Ces rencontres ont permis d’évoquer la qualité de la relation 🇫🇷-🇰🇷 #140ans et les opportunités de coopération face aux enjeux stratégiques dans la zone #Indopacifique, dans un contexte de successions de crises internationales et de défis en matière de sécurité économique.
3
157
제21회 평화와 번영을 위한 제주포럼
@Dana_Purcarescu 🇫🇷 #인도태평양 담당 대사는 유럽-대서양 지역과 인도태평양 지역 간의 상호 연계에 대해 발언했습니다. 또한 주권적 파트너십을 기반으로 한 독립국 연합에 대한 🇫🇷의 비전을 제시했습니다.
1
2
7
1,174
파리에서 개최 예정인 제 9회 세계 사형폐지총회에 앞서 🇫🇷는 어떠한 상황에서도 사형제를 전면 폐지해야 한다는 의지를 재확인했습니다. 뜻을 함께 하는 모든 이들과 함께 프랑스는 사형 없는 세상을 만들기 위한 노력을 계속 이어가겠습니다.
A la veille du 9ème Congrès mondial contre la peine de mort à Paris, la 🇫🇷 réitère son engagement en faveur de l’abolition universelle de la peine capitale, en toutes circonstances. Avec nos partenaires, nous poursuivons la mobilisation pour un monde sans peine de mort.
8
785
A la veille du 9ème Congrès mondial contre la peine de mort à Paris, la 🇫🇷 réitère son engagement en faveur de l’abolition universelle de la peine capitale, en toutes circonstances. Avec nos partenaires, nous poursuivons la mobilisation pour un monde sans peine de mort.
1
10
1,119
La France en Corée retweeted
💬 A l'occasion du 140e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France, nous avons reçu Monsieur Philippe Bertoux, ambassadeur de France en République de Corée.
👉world.kbs.co.kr/service/cont…
#CoréeDuSud #Interview #France
1
2
232
🇫🇷, '넥스트라이즈 2026' 전시회 주빈국
프랑스는 세계에서 가장 역동적이고 매력적인 혁신 생태계 중 하나입니다. 🇰🇷 파트너들과 함께 기술 협력을 더욱 강화하고, 🇫🇷와 🇪🇺 내 🇰🇷의 혁신을 지원하며, 미래의 선도 기업들의 탄생을 촉진해 나가겠습니다.
🇫🇷 invitée d'honneur de #NextRise2026
La 🇫🇷 est un des écosystèmes d’innovation les plus dynamiques et attractifs au monde. Avec nos partenaires 🇰🇷, renforçons les coopérations technologiques, soutenons l’innovation 🇰🇷en 🇫🇷 et 🇪🇺 et favorisons l’émergence des champions de demain.
1
8
756
🇫🇷 invitée d'honneur de #NextRise2026
La 🇫🇷 est un des écosystèmes d’innovation les plus dynamiques et attractifs au monde. Avec nos partenaires 🇰🇷, renforçons les coopérations technologiques, soutenons l’innovation 🇰🇷en 🇫🇷 et 🇪🇺 et favorisons l’émergence des champions de demain.
4
10
1,698
📍mai-juin 1952 - Camp de base de Kaepyong
Le médecin-capitaine Broutin du #BFONU donnant des soins à des civils coréens, autres grandes victimes de la guerre. Les soldats du bataillon n'avaient pas pour seule mission de protéger, ils aidaient et soignaient le peuple coréen.
📍[1952년 5월~6월, 가평 베이스캠프]
유엔 프랑스대대 군의관인 브루탕 대위가 군인들만큼이나 전쟁의 큰 피해자였던 한국인 민간인들을 돌보고 있습니다. 프랑스 대대 군인들은 단순히 그들을 보호하는 것을 넘어, 한국인들을 치료하고 도왔습니다.
📷 ECPAD/Gabriel Appay
2
9
545