U.S. 30-YEAR TREASURY YIELDS RISE TO 4.90%, UP 51 BPS FOR WEEK IN BIGGEST INCREASE SINCE AT LEAST 2000