I think that any aspiring coach should start @ DII, DIII, or JUCO level: learn to handle multiple responsibilities (many they won’t want to do), work w limited resources, & hone craft identifying & developing SAs.
Weeds out those not willing to grind, while developing skills.